I'm thinking that I can either find a way to patch in to your mask or fit it with something that will interface with the tech I've got.

[ Babs will help. Probably.

Dick can tell that Terry's trying to play it cool, act like it's no big deal, and of course he would. Bruce had set down a hard 'no' when it came to letting him go out in the suit, and that tended to be the end of things around here unless it was a really dire situation. This isn't dire, but Dick's still decided that he's going to do this, and handle the responsibility if anything goes sideways. What's the point in turning down help, when it's important to Terry too?

It's not just some side hobby for him, that's pretty clear. ]

You won't stand out that much, and as long as you're not going out alone... [ He's already pouring himself another cup of coffee, and rummaging to see if he has any bagels left. ] You've never worked the city with a partner, have you?

[ Yeah, he's used to Bruce watching, no doubt obsessively keeping tabs on him, it's a little different with someone out there. ]